Vertaling / Translation / Traducción
Het is de bedoeling dat op termijn alle pagina’s ook in het Engels en Spaans te lezen zijn. Op iedere pagina kun je een taal kiezen. Zolang een pagina nog niet vertaald is, verschijnt het Nederlandse scherm.
Soms zijn pagina’s deels vertaald. Dit wordt later aangepast.
Voor de vertaling is DeepL gebruikt. Spaans is ongewijzigd overgenomen, Engels is soms aangepast.
It is intended that eventually all pages will be available in English and Spanish as well. On each page you can choose a language. As long as a page has not yet been translated, the Dutch screen appears.
Sometimes pages are partially translated. This will be adjusted later.
For the translation DeepL has been used. Spanish is copied unchanged, English is sometimes adapted.
Se pretende que, con el tiempo, todas las páginas estén disponibles también en inglés y español. En cada página puede elegir un idioma. Mientras una página no esté traducida, aparecerá la pantalla en neerlandés.
A veces las páginas están parcialmente traducidas. Esto se ajustará más adelante.
Para la traducción se ha utilizado DeepL. El español se copia sin cambios, el inglés a veces se adapta.